Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    das Kurzzeitszenario (n.) , {ind.}
    سيناريو قصير المدى {صناعة}
    relevante Treffer
    kurze Reichweite (n.)
    مدى قصير
    der Kurzzeittest (n.) , {tech.}
    اختبار قصير المدى {تقنية}
    kurzfristig (adj.) , [kurzfristiger ; am kurzfristigsten ]
    على المدى القصير
    das Kurzzeitprogramm (n.) , {Bildung}
    برنامج قصير المدى {تعليم}
    im kurzfristigen Verlauf (adv.)
    على المدى القصير
    der Kurzzeit-Flickerwert (n.) , {elect.}
    مبين الارتعاش قصير المدى {كهرباء}
    die Kurzstreckenrakete (n.) , {mil.}
    صاروخ باليستي قصير المدى {جيش}
    die Kurzzeitpflege (n.) , {Med}
    الرعاية على المدى القصير {طب}
    kurzfristig möglich
    ممكن على المدى القصير
    die Kurzzeit-Frequenzstabilität (n.) , {elect.}
    استقرار التردد قصير المدى {كهرباء}
    der Jitter (n.) , {bei digitaler Übertragung}, {com.}
    تقلقل الإرسال قصير المدى {لإرسال رقمي}، {اتصالات}
    die Wiedergabepegel-Kurzzeitschwankungen (n.) , Pl., {Acous.}
    عدم استقرار مستوى الخرج قصير المدى {صوتيات}
    Interdisziplinäre Kurzzeitonkologie (n.) , {Med}
    علم الأورام قصير المدى متعدد التخصصات {طب}
    das Drehbuch (n.)
    سِينارْيُو
    das Szenarium (n.)
    سيناريو
    das Szenario (n.) , [pl. Szenarios ; Szenarien]
    سِينارْيُو [ج. سيناريوهات]
    der Drehbuchpreis (n.)
    جائزة سيناريو
    das Drehbuchschreiben (n.)
    كتابة سيناريو
    der Fall der Fälle umgang.
    السيناريو الأسوأ
    das Eskalationsszenario (n.)
    سيناريو التصعيد
    die Szenariotechnik (n.)
    تخطيط سيناريو
    das Schreckensszenario (n.)
    السيناريو المرعب
    das Bedrohungsszenario (n.)
    سيناريو التهديد
    das Worst-Case-Szenario (n.)
    أسوأ سيناريو
    der Scenarist (n.)
    كاتب السيناريو
    bestes Filmdrehbuch {tv.}
    أفضل سيناريو {تلفزيون}
    das Fluchtszenario (n.)
    سيناريو الهروب
    der Fall der Fälle umgang.
    أسوأ سيناريو
    bestes Drehbuch {tv.}
    أفضل سيناريو {تلفزيون}